您的位置： 专家智库 > >

山东省社会科学规划研究项目(09CWXJ14)

作品数：2 被引量：5H指数：2
相关作者：吴钧更多>>
相关机构：山东大学更多>>
发文基金：山东省社会科学规划研究项目更多>>
相关领域：哲学宗教文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文学

主题

  • 1篇断句
  • 1篇雅各
  • 1篇易经
  • 1篇韵律
  • 1篇理雅各
  • 1篇论理

机构

  • 2篇山东大学

作者

  • 2篇吴钧

传媒

  • 1篇湖南大学学报...
  • 1篇山东社会科学

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
论鲁迅诗歌英译与世界传播被引量：2
2011年
鲁迅是在海外最具经久不衰名望的伟大的中国作家之一,其文学作品各种语言的译作早已遍布全世界。但相对于鲁迅的小说翻译传播来说,其诗歌翻译数量还很少,并存在许多亟待解决的问题。本文从鲁迅诗歌英译的概况、鲁迅诗歌英译的问题探讨,以及鲁迅诗歌英译的世界传播意义三个方面进行论述。
吴钧
论理雅各的《易经》英译被引量：3
2013年
19世纪末英国传教士理雅各的易经英译对中国文化在西方世界的传播和影响起了巨大的作用,他的译本经久不衰,至今仍被西方汉学家视为易经外译的典范。本文对理雅各及其易经英译本进行探讨,旨在发现其翻译的特定思路以及译本的优势与长处,寻找其不足与误译,以利新世纪易经英译的进一步精化与更为广泛的传播。
吴钧
关键词：理雅各韵律断句
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0