国家留学基金(ChinaScholarshipCouncil)
- 作品数：7 被引量：73H指数：4
- 相关作者：杨文王学龙邱惠林王滨明平剑更多>>
- 相关机构：北京大学北海道大学四川大学更多>>
- 发文基金：国家留学基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：经济管理历史地理医药卫生建筑科学更多>>
- 《风波》、《离婚》中方言詈辞翻译规范研究——以三种英译本为中心被引量：1
- 2016年
- 本文以鲁迅小说《风波》、《离婚》中的绍兴方言詈辞为中心,通过分析三种英译本采用的詈辞翻译策略,尝试描述译者遵循的起始翻译规范,解释其翻译决策。研究结果显示,王译本相对偏重詈辞译文的充分性,主要采取直译法,其翻译决策与译作产生的时代背景和译者的意识形态密切相关;杨译本比较注重詈辞译文的可接受性,倾向于采用淡化和删除手法,主要是因为译者受到了赞助人及中国传统道德规范的双重制约;莱尔译本也偏重詈辞译文的可接受性,但主要采用了归化法,这应该是莱尔的翻译目的和再现鲁迅的语言风格这一诗学追求决定的。
- 汪宝荣
- 关键词：鲁迅小说翻译规范可接受性
- 生物柴油(菜籽油)与柴油的喷雾燃烧特性研究被引量：4
- 2019年
- 为了对比生物柴油与柴油在喷雾、燃烧方面的差异,本文在GTEA程序的基础上,建立了燃油雾化和燃烧数学模型,建立了柴油与生物柴油的物性库。通过液核长度和火焰浮起长度实验值与计算值的对比验证建立数学模型的准确性,同时讨论了燃油物性对燃油雾化和燃烧过程的影响,对比了柴油与生物柴油不同的雾化和燃烧特征。计算结果表明:生物柴油较大的表面张力抑制了液滴的破碎,较差的蒸发特性延缓了蒸发速率,使得液滴直径和动量较大,导致液核长度大于柴油的液核长度。尽管生物柴油与柴油的燃烧特性相似,但物性和雾化特性的差异,导致生物柴油火焰浮起长度较长。计算参数的研究表明:喷嘴直径对生物柴油液核长度和火焰浮起长度的影响更大。减小喷嘴直径可以缩短生物柴油液核长度和火焰浮起长度,有利于生物柴油在现有柴油机的应用。
- 齐文亮明平剑张文平赵海洋
- 关键词：燃油雾化生物柴油柴油
- 美国原住民的称谓之争——当今美国“美国印第安人”与“土著美国人”的争议被引量：6
- 2007年
- 自从20世纪60年代以来,针对美国原住民的称谓问题,围绕着“美国印第安人”和“土著美国人”这两个词产生激烈的争议。在分析这两个词的源起以及赞成和反对使用的理由后,我们认为,用特定的印第安部落成员身份来称呼美国印第安人是最佳方式。
- 邱惠林
- 关键词：美国印第安人
- 琴谱《手势图》通感考——兼述《手势图》生成模式
- 2016年
- 古琴演奏是一门以手写心的艺术,指下功夫颇为关键,各家各派也多"指上谈兵",指法技巧多有心得传承。见诸琴谱之弹琴《手势图》图文并茂,师法自然,其中心手相印、眼耳并用之处多合"通感"之说,视觉、听觉、触觉三位一体触发琴人感官,激荡太古之音。此外《手势图》构图模式与汉字"六书"多有相通,若将花、鸟、虫、鱼视作雷德侯笔下"模件",进行"象形"、"会意"等排列组合,一道道音、形、色俱全的美味佳肴也就随之诞生。
- 杨天星
- 关键词：通感构图法模件
- 前列腺癌治疗前后动态增强MRI评价被引量：5
- 2003年
- 目的 :应用MRI和动态增强MRI药物代谢动力学模型评价前列腺癌治疗前后的疗效 ,确定MRI的价值。方法 :对 16例经组织学证实的前列腺癌分别在治疗前后进行常规和动态增强MRI检查。治疗分别为单纯激素替代治疗 (7例 )和激素替代治疗加外放射治疗 (9例 )。MRI检查常规应用GESignaAdvantage 1.5T超导磁共振成像仪 ,静脉注射Gd DTPA(0 .1mmol/kg体重 )。应用两室药物代谢动力学模型分别计算肿瘤病灶、前列腺良性增生和正常前列腺周围带的最大增强指数、对比剂吸收幅度、对比剂的交换率和对比剂分布指数。结果 :治疗前后PSA由 39.5 4ng/ml降为 10 .39ng/ml(P =0 .0 4 6 ) ,由MRI测量获得的肿瘤体积明显缩小 (2 .85cm3 至 0 .84cm3 ,P =0 .0 1) ,前列腺良性增生和正常前列腺周围带也明显缩小 (P <0 .0 1)。治疗前后肿瘤病灶最大增强指数和对比剂分布指数降低 ,但未见统计学差异 ;对比剂吸收幅度和交换率明显降低 (P =0 .0 0 4 ,0 .0 0 2 )。前列腺良性增生的最大增强指数和对比剂分布指数降低 (P =0 .2 84 ,0 .2 2 1) ;对比剂吸收幅度和交换率明显降低 (P =0 .0 1,0 .0 0 7)。正常周围带的对比剂吸收幅度、交换率和分布指数明显降低 (P=0 .0 0 3,0 .0 1,0 .0 4 )。结论 :动态增强MRI能够全面反映前列腺癌治疗前?
- 王滨Martin LOWRYLindsay W TURNBULL
- 关键词：前列腺癌动态增强MRI
- 红色建筑对历史建筑的改造续用及其保护与利用策略探讨——以广州农民运动讲习所旧址为例被引量：4
- 2021年
- 许多红色建筑是在历史遗存的衙署、庙宇、学府等的基础上进行“直接使用”“改造续用”或“拆改新建”。红色建筑对于历史建筑的再利用,改变了其使用功能,也为其注入了新的文化信息。广州农民运动讲习所旧址,最初是地方县学和文庙,近代是第六期农讲所的举办地,后来被多家单位征用,历经整修恢复后入选全国重点文物保护单位,成为面向公众开放的革命纪念馆。本文对其历史沿革和改造续用的过程进行了梳理,并给出了“历史建筑—红色建筑—文物建筑”在当下保护传承与功能活化的启示。
- 党新元
- 关键词：历史建筑文物活化
- 大气压非平衡等离子体射流产生的活性氮氧化物（RONS）穿透生物组织的研究
- 大气压非平衡等离子体射流(Non-equilibrium atmospheric pressure plasma jet,N-APPJ)因为其能在常温常压下产生大量而又种类丰富的活性氮氧化物(Reactive oxyge...
- 段江伟
- 关键词：分子动力学模拟
- 效用挖掘技术及其应用
- 在数字经济时代,数据型态丰富、复杂而量大,如何挖掘出数据中蕴含着的“效用特征”,是数据科学领域中关键而有挑战性的问题。基于效用驱动的数据挖掘比传统的数据挖掘有着更广泛的应用前景和需求,对于理论研究与工程应用都具有重要意义...
- 甘文生
- 关键词：数据挖掘
- 软件定义无线异构网络中的能效优化问题研究
- 随着移动网络流量的急剧增加,移动通信网络中的能耗问题日益严峻。出于经济利益和环境保护的双重考虑,提高网络中的能源效率成为第五代移动通信技术中设计无线通信系统的重要指标之一。广泛的研究表明,提高网络能效的有效措施包括:多类...
- 李莉
- 关键词：无线异构网络可再生能源
- 中国的土地财政与房地产价格波动——基于国际比较的实证分析被引量：53
- 2012年
- 住房商品化以来中国经历了两轮房地产价格加速上涨,而最近这一轮引起了社会的广泛关注。很多人认为地价是推高房价的主要原因。本文构建了土地供应限制下的房地产市场均衡模型。模型表明房地产市场的真实逻辑是房价决定地价,而非地价决定房价。推动房价飞速上涨,致使房价脱离真实供求因素的根本原因不是地价,而是土地财政。土地财政导致地方政府对房地产市场过分依赖,从而有动力利用各种政策支持高房价,这就降低了房地产投机的风险,刺激了房地产市场中的投机需求,推高了房价。通过国际比较分析,我们发现中国的房地产投机明显超过了不依赖土地财政的经济发达国家。这表明房价调控政策必须与财政体制改革相结合才能够从根本上解决中国的房地产投机问题。
- 王学龙杨文
- 关键词：土地财政投机风险房价
