教育部人文社会科学研究基金(11YJAZH068)
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 相关作者：马立东更多>>
- 相关机构：广东外语外贸大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术电子电信语言文字更多>>
- 英汉非等值习语分类知识库的构建及应用
- 2014年
- 文章主要探讨英汉非等值英语习语分类知识库的构建和应用问题。根据英汉习语非等值现象的特点进行分类,并在此基础上进行多视角分类标注,采用标识、括注、警示和说明等显性补偿手段补充必要信息。所建知识库数据采用XML语言标记;应用模块可实现精确查询和模糊查询功能,查询效率比纸质词典高,自动分析功能超越现有网络词典。英汉非等值习语分类知识库在英语教学,尤其是英汉翻译教学和实践中具有很好的应用前景。
- 马立东刘原里
- 关键词：英语习语知识库词典
- 交替传译技能训练工具软件的设计及实现
- 2013年
- 为了更好地利用互联网上丰富的影音资源,满足学生自主训练提高口译技能的需求,根据交替传译的特点设计并实现了简约易用的模块化工具软件。该软件用VB代码调用WindowsMediaPlayer控件,对常见格式影音文件的播放位置进行半自动设置,然后根据预设位置播放影音片段,自动暂停并自动计算暂停时间实现仿真限时交替传译训练。该工具软件适合学生在课下进行自主训练,也可用于课堂教学训练;它不仅能丰富计算机辅助口译技能训练的方法,还可以提高训练的效率。
- 马立东
- 关键词：计算机辅助教学交替传译口译训练多媒体
- 编辑距离算法及其在英语易混词自动抽取中的应用被引量：2
- 2013年
- 研究英语单词形态相似度的计算方法。采用可设置编辑距离上限参数的算法实现从指定词汇范围自动抽取近形词。筛选出的易混近形词经消重和分类后可以丰富英语词汇知识库的内容。易混词知识库在教材编写、词汇能力训练设计、词典编纂和真词错误拼写校正等领域具有应用价值。
- 马立东
- 英语单词音节计数算法分析及改进
- 2014年
- 分析英语单词音节计数算法,探索提高音节计数准确率的方法。测试结果表明:根据单词的形态特征增加匹配规则能够提升计数的准确率。如果再添加音节信息词典的支持,可继续提升计算的准确率和速度。音节计数改进算法可用于设计测量英语文本难度的程序,为客观高效地选择教学或训练用英语文本提供参考。该算法还适合用于其它与音节有关的英语词汇量化分析。
- 马立东
- 关键词：文本分析自然语言处理词典
- 英语语音合成系统超前端文本分析知识库的构建被引量：1
- 2013年
- 研究英语语音合成系统超前端文本分析所需知识库的构建和扩充方法。语音合成系统在语音播报等领域已经得到了广泛应用。但是在英语多媒体教学领域,还需解决偶尔出现的发音错误问题。由于内置知识库覆盖面不足,目前必须通过人工处理输入的文本,消除发音错误。人工分析和处理的速度及效率制约了语音合成系统在英语教学领域的应用。在英语词汇知识库的支持下,利用计算机辅助文本分析技术,对输入文本中的词语进行筛选和分类,找出产生发音错误的单词或符号,经扩展、转换或标注处理,可使优秀的英语语音合成系统达到教学和训练的要求。
- 马立东
- 关键词：语音合成文语转换文本分析知识库词典
- 基于VBA面向词典编纂的英语拼写校正
- 2011年
- 研究适合词典编纂工作特点的英语拼写错误更正方法。根据VBA语法,用VB代码编程,对MicrosoftWord的可编程对象进行操作,实现计算机辅助英语拼写错误更正的半自动化处理。重点实现英语拼写错误及更正建议的批量自动提取和标注功能。通过对用户词典的程序控制,降低查错误报率,解决英语拼写变体差异引起的误报等问题。
- 马立东
- 关键词：拼写检查词典
