广东省普通高校人文社会科学研究项目(07JDXM74002)
- 作品数：2 被引量：62H指数：2
- 相关作者：王斌华仲伟合更多>>
- 相关机构：广东外语外贸大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”广东省普通高校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 口译研究方法论—─口译研究的学科理论建构之二被引量：29
- 2010年
- 口译研究作为翻译学中一门正在兴起的子学科,近年来从研究者数量到研究文献数量都呈蓬勃增长之势。本文从学科视角建构口译研究的方法论体系,探讨了口译研究方法的分类,总结并分析了口译研究的六种主要方法,并规划了口译研究的设计和实施的具体方案。
- 仲伟合王斌华
- 关键词：口译研究方法论
- 口译研究的“名”与“实”——口译研究的学科理论建构之一被引量：35
- 2010年
- 作为一门新兴的(子)学科,口译研究自上世纪50年代发轫,在近20年得到了较快的发展,目前已基本具备学科雏形。口译研究的学科理论建构有两个关键问题亟待探讨:口译研究如何进行学科定位?口译研究的学科框架如何设计?本文明确了口译研究的学科定位为"翻译学"的一门子学科,提出了口译研究的学科框架包含理论基础和应用研究两大部分,理论基础包括"学科认识论"和"学科方法论",应用研究包括"研究对象"和"研究方法"。通过对各种视角的口译研究成果的回顾,本文系统梳理了口译研究的学科发展历程。
- 仲伟合王斌华
- 关键词：口译研究学科构建
