您的位置： 专家智库 > >

西华大学研究生创新基金(ycjj201390)

作品数：1 被引量：0H指数：0
相关作者：安燕龚小萍更多>>
相关机构：西华大学更多>>
发文基金：西华大学研究生创新基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇相对性
  • 1篇考试
  • 1篇课程
  • 1篇课程考试
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译标准
  • 1篇笔译

机构

  • 1篇西华大学

作者

  • 1篇龚小萍
  • 1篇安燕

传媒

  • 1篇宜宾学院学报

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译标准的相对性与确定性——基于一次“笔译基础”课程考试的分析
2014年
翻译标准多元化使译者翻译时具有多样选择的可能性,但这并不代表翻译无标准或译者可以任意选择翻译标准。在"笔译基础"课程考试中,评价译文的标准是给定的,即要综合考虑译文是否忠实于原文的内容、目的、功能和文体风格。这要求译者应从言内语境、情景语境和文化语境三方面来考虑最大限度地忠实于原文,如果改译甚至胡译或者乱译都将被处以"低分"的惩罚。因此,翻译标准在理论上是多元的,但在具体的翻译实践中却是唯一而确定的。
安燕龚小萍
关键词：翻译标准相对性
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0