您的位置： 专家智库 > >

中央高校基本科研业务费专项资金(12CX04018B)

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关机构：中国石油大学（华东）更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金山东省高等学校人文社会科学研究计划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇法律翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇彩霞

机构

  • 1篇中国石油大学...

传媒

  • 1篇西北师大学报...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
也谈法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”——兼与屈文生、邢彩霞先生商榷被引量：3
2012年
与条款有关的词语,一类泛指内容,一类用作条文编排单位,翻译实践中碰到的多为后者。作为编排单位的条款组词,自成体系,构成语篇的逻辑结构,译者可以以再现篇章结构为目标,通过条文"层级对等"实现译名确定。屈文生、邢彩霞相关论文中部分译文失当,概因没有彻底摆脱以词译词的代码转换方法。
徐文彬
关键词：法律翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0