山西省回国留学人员科研经费资助项目(2009-29)
- 作品数：3 被引量：6H指数：1
- 相关作者：郭爱萍王静付红霞贾慧更多>>
- 相关机构：太原理工大学更多>>
- 发文基金：山西省回国留学人员科研经费资助项目中国外语教育基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 从目的论看上海世博会外宣资料的翻译
- 2011年
- 从目的论角度对上海世博会的外宣资料翻译进行了调查,采访了来自不同英语国家的6位目的语读者,以上海世博组委会指定的唯一官方杂志《上海世博》为蓝本讨论了目的论在外宣资料中的作用。与其它相关文章不同的是,本文从信息接受者的角度对英文外宣资料的满意度和可接受度进行了阐述,进而分析要成为好的外宣资料应注意的问题,旨在为我国外宣资料的翻译工作提供一些可参考的建议。
- 贾慧郭爱萍
- 关键词：翻译目的论
- 中英英文求职信的语步差异分析被引量：6
- 2011年
- 为了探析中国人和英语本族语者英文求职信的差异,本文选取15篇中国人的英文求职信作为语料,进行语步分析,并将其分析结果与Henry & Roseberry(2001)所作的英语母语者的求职信语步特点进行比对,结果发现两者在语步的使用方面存在明显差异,这一发现对提高中国求职者英文语步意识以及职场的竞争力有很重要的意义。
- 王静郭爱萍
- 关键词：求职信
- 即时聊天和异步讨论在网络教学中的作用
- 2012年
- 以在线聊天和异步讨论这两种即时和延时交流工具为例,在回顾两者优缺点的基础上,通过对美国中西部一所大学的网络课程注册学生和授课教师的调查,探讨了网络教学中这两种交流工具的使用现状,提出了使其最大化地服务于网络教学的思想,即为了更好地促进学习者的互动交流和学习,应将同步聊天和异步讨论两种学习方式结合起来。通过本次调查,希望能对即时和延时两种交流工具有进一步的了解,以期对我国的网络教学方法有一定的启迪。
- 付红霞郭爱萍
- 关键词：在线聊天网络教学
