浙江省哲学社会科学规划课题(10CGZY01Z)
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 相关作者：卢巧琴樊旭敏方梅更多>>
- 相关机构：浙江经济职业技术学院浙江大学更多>>
- 发文基金：浙江省哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目浙江省社科联研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 谈汉魏六朝译经语料引用时的几个问题
- 2012年
- 汉魏六朝是汉语史发展过程中的一个重要时期,翻译佛经作为此时期最重要、最有价值的语料之一,已越来越多地被学界引用和研究。在引用和研究汉魏六朝译经语料时,学界多以《大正新修大藏经》为版本依据。具体考察目前有关研究成果,发现在上述译经语料引用中存在轻信题署、忽略版本异文、轻信不当断句三个主要问题,这些问题或轻或重地影响了研究结论。
- 卢巧琴
- 关键词：《大正新修大藏经》
- 论正、俗字的语境差异——以魏晋南北朝译经语料为基础的考察被引量：1
- 2011年
- 在具体梳理"■"、"■"、"(漂寸)"三个俗字意义的基础上,利用魏晋南北朝译经语料进一步比较其与相对应的正字"行"、"挽"、"漂"的语境差异后发现:俗字"■"、"(漂寸)"的义项与其正字"挽"、"漂"基本对应,"■"则只对应于"行"的名词性语义;在具体运用时,俗字的出现频率也远没有正字高,它们一般出现在相对单一的语境中。
- 卢巧琴樊旭敏
- 关键词：正字俗字语境差异
- 《高僧传》叙事景观探析
- 2012年
- 《高僧传》在叙事模式上承中有变,在叙事手法上虚实结合,彰显了僧传叙事的特殊性,为后世传记与小说创作提供了新的领域与思路方法。
- 方梅
- 关键词：《高僧传》补叙求实虚幻
