教育部人文社会科学研究基金(10YJA740022)
- 作品数：4 被引量：40H指数：2
- 相关作者：范勇卢华国张雅更多>>
- 相关机构：南京信息工程大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 电纸书词典:移动词典与移动阅读的无缝对接被引量：2
- 2011年
- 在电纸书中加入词典功能,符合移动阅读与移动词典的整合趋势。本文以3款电纸书为例,介绍、反思了电纸书词典现状,并就电纸书词典如何更好满足用户解码需要给出了建议。
- 张雅卢华国
- 关键词：解码功能
- 当代美国主流媒体上的汉语借词研究——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证分析被引量：4
- 2011年
- 本文以2009年全年《纽约时报》涉华报道上出现的所有汉语借词为样本,研究当代美国主流媒体上出现的汉语借词的特征与规律。本文分析了研究样本在构成形态及所属范畴方面的特点,并通过统计方法分析了这些汉语借词分别按构成形态和所属范畴的分布比例。最后,本文探讨了以上调查结果所揭示的国际媒体上汉语借词现象背后的当代大文化背景因素。
- 范勇
- 关键词：汉语借词《纽约时报》文化背景
- 管窥英语国家人士如何看待“中式英语”及相关思考被引量：1
- 2011年
- 笔者分析了《纽约时报》网站上关于"中式英语"的两篇专题文章及其中一篇文章的众多读者跟帖,从中我们可以观察到英语国家人士如何看待他们在中国接触到的"中式英语"。最后,笔者讨论了我们可以由此获得的种种启示。
- 范勇
- 关键词：《纽约时报》
- 美国主流媒体上的“中国英语”样本分析——基于《纽约时报》涉华报道(2009-2010)的一项实证研究被引量：33
- 2012年
- 近年来,随着中国对外影响力的提升,"中国英语"频频出现在国际知名英文报刊上,它们是确定"中国英语"规范的重要来源之一。本文以美国主流媒体《纽约时报》09-10年全部涉华报道为语料,从中找出共532条"中国英语"样本,通过对这些样本的定量和定性分析,揭示了这些"中国英语"样本的特征和规律,并在此基础上对"中国英语"的相关问题作了进一步的讨论。
- 范勇
- 关键词：《纽约时报》实证研究
