您的位置： 专家智库 > >

教育部“新世纪优秀人才支持计划”(NCET-13-0819)

作品数：5 被引量：22H指数：3
相关作者：周迎芳王勇王勇董方峰李正林更多>>
相关机构：华中师范大学更多>>
发文基金：教育部“新世纪优秀人才支持计划”国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 5篇中文期刊文章

领域

  • 5篇语言文字

主题

  • 2篇语法
  • 2篇语言学
  • 2篇汉语
  • 1篇隐喻
  • 1篇英汉
  • 1篇英译
  • 1篇语法学
  • 1篇语法隐喻
  • 1篇语篇
  • 1篇语言
  • 1篇语言类型
  • 1篇语言类型学
  • 1篇语言学界
  • 1篇语言学著作
  • 1篇中国语言
  • 1篇中国语言学
  • 1篇生成语言学
  • 1篇人称
  • 1篇作格
  • 1篇现代汉语

机构

  • 5篇华中师范大学

作者

  • 3篇周迎芳
  • 3篇王勇
  • 2篇王勇
  • 1篇李正林
  • 1篇董方峰

传媒

  • 2篇外国语
  • 1篇当代语言学
  • 1篇华中师范大学...
  • 1篇北京科技大学...

年份

  • 1篇2017
  • 1篇2015
  • 2篇2014
  • 1篇2013
共 5 条 记 录，以下是 1-5
全选 清除 导出
排序方式：
现代汉语中的事件类存在句被引量：13
2014年
人们在讨论存在句时,习惯于将其局限于事物类存在句,即认为存在的主体为事物。但有些存在句中的存在主体不是事物而是事件,可称之为事件类存在句。这一概念可用以描述和解释假存在句、领主属宾句、消失类隐现句以及动态存在句等。两类存在句都是由"方位名词+动词+名词"组成,都表示存在的意义。在事物类存在句中,句末名词表示存在主体,整个小句表示某地方存在某物。在事件类存在句中,句中动词和句末名词表示事件,后者再和句首方位名词一起,表示事件的存在。事件类存在句表现出存在性、事件性、非人称性和作格性。两类存在句形成一个连续统,二者之间的渐变性主要表现为事物性向事件性过渡,即小句中句末名词和句中动词显著性的此消彼长,以及二者的融合程度上。
王勇周迎芳
关键词：存在句
汉语语言学著作英译中的几个问题——《汉语语法学》译后记被引量：3
2017年
《汉语语法学》英译本(邢福义著,王勇、董方峰译)已于2016年底由Routledge出版,翻译工作得到国家社科基金"中华学术外译项目"(15WYY002)的支持。本文以《汉语语法学》的英译为例,讨论中国语言学著作外译中的有关问题,内容涉及文本的选择、译者模式、读者定位、翻译策略等方面,并在此基础上对未来类似工作提出建议。
王勇董方峰
关键词：中国语言学英译
关于天气的语法:以英汉天气预报语篇为例被引量：4
2013年
类型学研究表明,各语言中基本天气表达不外乎三种类型:1)过程表达天气意义,2)参与者表达天气意义,以及3)过程和参与者共同表达天气意义。天气现象不是动作(action),而是事件(event),它没有一般意义上的参与者,是一种无人称结构。因此,过程是天气现象最根本的实现形式,如:英语中的"It is raining",汉语中的"下雨了"。本文通过对比英汉天气预报语篇发现,实际使用中,基本的天气过程很少出现,天气现象多经过语法隐喻编码为参与者参与到不同类型的过程中,如关系过程、物质过程等。就参与者角色以及过程类型而言,英语语篇语法隐喻手段更丰富。另外,英语倾向于通过及物模式表达天气现象,汉语则更多使用作格模式。英语中非特指用法的you、we等代词也会参与到天气表达中,汉语更倾向于使用无人称结构。这样的共性和差异与天气现象本身的语义特征和英汉语的类型特征有关。
王勇周迎芳
关键词：语法参与者语法隐喻
语言的共性与差异性：国外语言学界的一场讨论(2009-2010)
2014年
共性还是差异性?这是语言学界争论已久的话题。面对越来越多的跨语言事实,功能类型学者认为,所谓共性本是子虚乌有,差异性才是语言的本质属性。生成语言学者则坚信存在普遍语法。这样的争论不仅是由于有定义的分歧,即双方对什么是语言共性有不同理解,而且获得语言共性的途径也有不同,或是在跨语言事实的基础上进行归纳或是基于个别语言进行抽象和演绎。总之,争论反映出双方对语言理论、事实、和研究方法的不同态度。本文对国际语言学界近两年关于这一问题的争论进行评述。
王勇周迎芳
关键词：生成语言学语言类型学
词汇和语法的关系——几种语法模式的比较研究被引量：2
2015年
几乎所有的语言学理论都会观照到词汇和语法的关系。生成语法认为词汇属于基础部分,决定句子具体的语法特征。在认知语言学、系统功能语言学以及型式语法中,词汇和语法构成连续统,二者之间没有明确的界限。认知语言学将词汇和语法结构都看作构式,二者的差异体现在结构的复杂性和抽象程度上。在系统功能语言学中,词汇和语法构成连续统的两端,二者精密度不同,词汇是最精密的语法。型式语法主张词汇、语法不分家,二者都通过型式得以实现。这些语法理论有的是语法导向的,有的词汇导向的,有的词汇和语法并重。它们都是为各自的总体理论目标服务,都承认词汇和语法密不可分,词语决定具体的特征,语法负责一般的规律,词汇是开放的,语法是封闭的,二者相辅相成,共同为表达意义服务。认清这些基本事实对于理解不同的语言学理论以及语言实践都具有重要意义。
王勇李正林
关键词：词汇语法连续统
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0