您的位置： 专家智库 > >

广西教育厅资助项目(200605LX084)

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关作者：蒋芬汤燕瑜更多>>
相关机构：玉林师范学院更多>>
发文基金：广西教育厅资助项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇清末
  • 1篇文学
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇翻译目的
  • 1篇翻译文学

机构

  • 1篇玉林师范学院

作者

  • 1篇汤燕瑜
  • 1篇蒋芬

传媒

  • 1篇湖南第一师范...

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
清末翻译文学的地位与翻译策略被引量：3
2008年
伊文.佐哈尔的多元系统理论认为,翻译文学处于文学系统中心地位时,往往不惜打破本国的传统规范,引进新的表现手法;翻译策略着重译文的"充分性";处于边缘时,则常常套用本国文学中现成的二级模式,翻译策略着重可接受性。通过对鲁迅和林纾的翻译目的和翻译策略的分析,可以看出同一时期不同翻译策略的采用取决于译者的翻译目的以及译者对目标文学传统的主观认定。
蒋芬汤燕瑜
关键词：翻译文学翻译目的翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0