-
李鹏
-
-
- 所属机构:合肥学院外国语言系
- 所在地区:安徽省 合肥市
- 研究方向:语言文字
- 发文基金:国家社会科学基金
- 周作人散文中的日语借词初探被引量：2
- 2014年
- 周作人是中国近代文坛上较具影响力的一位作家,也是留日归国的作家中颇具争议的一位。也正因为留日的背景,他的散文中使用了大量的日语借词。收集其发表在《语丝》上的散文中出现的中日同形词,采用量化统计的方式,辅以文献学和实证研究的手段可确定其散文中日语借词的数量及使用情况,以管窥周作人在中日词汇交流中的作用和影响。
- 李鹏
- 关键词：日语借词《语丝》
- 周作人散文中的日语借词对现代汉语的影响被引量：1
- 2017年
- 为明确周作人在中日词汇交流中的作用与影响,有必要研究其散文中的日语借词在现代汉语中的使用情况。研究对象是周作人发表于《语丝》前156期(1924-1927)的散文中出现的198个日语借词。研究资料有国家语委现代汉语平衡语料库、《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《新汉语水平考试大纲》。研究结果表明,周作人使用的日语借词中有92个可视作现代汉语的基本词汇,说明周作人在散文创作中积极地使用日语借词,在近代中日词汇交流史上发挥了重要的作用。
- 李鹏
- 关键词：日语借词语料库基本词汇
