- 生词英译与留学生汉语习得偏误的相关性研究 ——以《汉语教程》与《桥梁—实用汉语中级教程》为例
- 随着“汉语热”的持续升温,对外汉语教材的需求量也在越来越大,教材编写的质量也是我们一直关注的问题。本文试着结合翻译和对比研究理论、对外汉语词汇教学法、认知心理学的语言习得理论原理,来探讨对外汉语教材中生词英译存在的问题。...
- 周志武
- 关键词：偏误
- 生词英译与留学生汉语习得偏误的相关性研究
- 随着“汉语热”的持续升温,对外汉语教材的需求量也在越来越大,教材编写的质量也是我们一直关注的问题。本文试着结合翻译和对比研究理论、对外汉语词汇教学法、认知心理学的语言习得理论原理,来探讨对外汉语教材中生词英译存在的问题。...
- 周志武
- 关键词：偏误翻译语料库
- 文献传递
