刘伟
作品数： 17被引量：13H指数：2
  • 所属机构:山东艺术学院
  • 所在地区:山东省 济南市
  • 研究方向:艺术
  • 发文基金:国家社会科学基金

相关作者

陈靖
作品数：10被引量：1H指数：1
供职机构：山东艺术学院
研究主题：篆刻 古玺 多元文化语境 形体美 小篆
作品列表
文化迁移与大学英语教学
2009年
不同的文化传承和历史背景赋予语言不同的文化差异。而中国学生易以汉语思维来理解和使用英语,这就使得中国学生在学习英语习语存在着母语文化的干扰。迁移是二语习得和外语教学中的一个重要现象,本文主要分析产生文化迁移现象的原因,探讨如何在大学英语教学中处理文化迁移带来的负面影响。
刘伟
关键词：文化文化迁移英语教学
象外有象 非象即象——谈杨海的油画
2019年
在安徽宏村的南湖边,游人如织,来往的人们忙着拍照、合影,听着导游千篇一律的讲解。湖边,每年的某几天总会出现一个身影,在相距百米的区域内杨海反复画着南湖对面的那几所徽式老宅;此刻,周边的一切与他无关,完全沉浸在画的世界里。用这种方式画画的人,在写生画家群体里还是不多的,不由得想起了莫奈,一个反复画着相同草垛或教堂的画家。
刘伟
关键词：胸中之竹
试论杨仁恺书法
2022年
杨仁恺是享誉海内外的博物馆学家、书画鉴赏家、书画家、美术史家,在辽海地区同时代的文人中是相当突出的,然而他的书法多被他的书画鉴定成就所掩。本文借助杨仁恺的生平书迹主要依据,分析探讨杨仁恺的书法,以书法本体与书家人品修养为主要方向,以期还原历史,深入认识杨仁恺的书法。
刘伟
关键词：生平书法
英语电影翻译中网络语言的应用被引量：1
2018年
我国的英语电影翻译有着悠久的传统，老一辈翻译家和配音演员赋予了西方电影更深的内涵。然而，上世纪老套路的电影翻译模式，已难以满足年轻人的观影兴趣。昔日人们传统单调的思维模式在互联网技术飞速发展的今天发生了深刻的改变，语言形式呈现出网络化、调侃化的趋势。传统语言在网络语境下发生变异，成为受到众多网民追捧的网络语言。如果能够在英语电影翻译中引入网络语言，会收到意想不到的效果，不失为英语电影翻译的一条创新之路。
刘伟
关键词：电影翻译网络语言英语传统语言西方电影配音演员
基于数字乡村化的古村落保护被引量：5
2019年
通过对数字乡村化的研究,为古村落的研究与保护带来了技术创新与“活化”手段,给村落保护与乡村发展注入了活力。以系统论、虚拟信息技术为基础,从村落保护的数据采集,信息利用,数据思维的提出,数字还原等内容、技术、观念,展开探讨。通过数字乡村等手段,古村落保护能获得新的发展机遇,数字化信息技术不仅可以活化村落空间、建筑结构、艺术样式等虚拟空间场景,而且可揭示湮没在历史迷雾中的乡土文明,使其焕发学术价值,从而促进村落景观的科学保护与文化传承。
刘伟丁亚君
关键词：数字乡村虚拟技术村落保护
微课在艺术院校英语教学中的运用被引量：1
2016年
微课由于其便捷有效的特点对艺术院校英语教学具有重要作用。通过分析口语教学艺术院校英语教学在语法教学、文化教学、词汇教学及口语教学方面存在的问题,提出利用英语电影视频开展语法教学,利用西方文化视频开展文化教学,利用词汇短视频开展词汇教学,利用角色扮演开展口语教学等应对措施。
刘伟刘新芝
关键词：艺术院校英语教学
战国齐系陶文艺术研究
战国齐系陶文自同治十一年（1872年）被发现以来屡见著录，2002年又相继出土了新泰陶文与沂水陶文，整个齐陶文体系亦日趋丰富。陶文的出现在书法史、印学史上有着重要的地位，齐系陶文在战国各系陶文中特点鲜明、变化丰富，于书法...
刘伟
关键词：笔画特征
英文电影在艺术类院校英语教学中的应用
2017年
主要阐述艺术院校英语教学中引入英文电影的必要性、艺术院校英语教学中应用英文电影的注意事项及英文电影在艺术类院校英语教学中的应用策略,以期我国的艺术类院校在英语教学中能够合理应用英文电影,不断提高艺术生的英语综合能力。
刘伟
关键词：英文电影艺术类院校英语教学
电影字幕翻译的娱乐化倾向被引量：1
2017年
在网络文化与流行文化的影响下，电影字幕翻译体现出了明显的娱乐化倾向，其目的在于通过宇幕翻译传达网络文化与流行文化，使电影能够被观众更好地接受。在这种倾向的作用下，当前的电影字幕翻译原则出现了较大的变化，即更多的口语运用替代了一一对应翻译的原则。本文对于这种翻译倾向进行客观、辩证的分析，并对如何适度把握电影字幕翻译娱乐化提出建议。
刘伟
关键词：娱乐化倾向字幕翻译电影字幕流行文化翻译原则口语运用
山东汉画像石题刻及其在艺术教学中的价值
2024年
山东作为两汉时期汉画像石最多的地区之一,为研究汉代风俗、人文、历史提供了重要资料。山东汉画像石主要分布于济宁、枣庄、临沂、泰安、济南、潍坊、青岛、淄博、烟台、菏泽、日照等地区。山东汉画像石题刻十分丰富,从书体、形式到内容均表现出较为明显的地域特征。
陈靖刘伟
关键词：山东汉画像石两汉时期艺术教学题刻
加载更多 ∨