马秀鹏
作品数: 34被引量:294H指数:6
  • 所属机构:南京农业大学外国语学院
  • 所在地区:江苏省 南京市
  • 研究方向:语言文字
  • 发文基金:江苏省社会科学基金

相关作者

刘世英
作品数:10被引量:12H指数:2
供职机构:南京农业大学外国语学院
研究主题:高校 双语教学 网络化教学 英语 高校双语教学
陈利根
作品数:303被引量:3,323H指数:34
供职机构:南京农业大学
研究主题:土地管理 集体建设用地 宅基地 土地利用 经济发展
程倩
作品数:5被引量:1H指数:1
供职机构:南京农业大学
研究主题:网络化教学 大学生 二语习得 交际策略 影响因素
蔡俊
作品数:45被引量:314H指数:11
供职机构:安徽农业大学经济管理学院
研究主题:实证分析 退出意愿 土地利用 土地集约利用 行为意愿
张倩
作品数:11被引量:187H指数:2
供职机构:南京农业大学外国语学院
研究主题:法语 学习者 英语 外语教学 句子
后疫情时期高校混合式教学模式的构建与建议被引量:179
2021年
2020年新冠疫情引发了线上教学的应急性革命,进入后疫情时期混合式教学成为高等教育变革与创新的热点问题。混合式教学是信息技术与高等教育深度融合的产物,既具有线上教学的便利性、个体性,又兼具线下教学所拥有的互动性。疫情时期混合式教学模式归纳有直播模式、MOOC模式与混合式模式三类。目前混合式教学更多呈现的是“双线交替”,而不是“双线混融”,后疫情时期应着力从建设信息化、智能化的混合式教学设施,发展双边互动的混合式教学方式,打造共时性、多环节的混合式教学流程,筛选丰富而规范的混合式教学内容,构建多层次、开放性的混合式教学评价体系等方面构建融合式的混合式教学模式。
张倩马秀鹏
关键词:混合式教学教学模式
我国高校双语教学面临的主要问题及其对策被引量:6
2013年
双语教学不是纯粹的英语学习,而是帮助学习者学会使用英语的技巧,掌握学科内容。针对我国高校双语教学面临的诸多问题,提出在双语教学中应该摒弃落后的教学观念,促进英语与学科间教学的融合;加强师资队伍建设;引进原版教材与改编教材结合使用;构建科学的教学体系;健全管理制度,建立科学规范的评价机制等,从而进一步推动高校双语教学的开展。
马秀鹏石志华刘世英
关键词:双语教学高校
厚翻译视角下科普性文本的英译汉翻译策略研究
2020年
科普性文本不同于纯科技文本,科普性文本兼具科学性与文学性,因此在翻译策略的选择上也较为复杂。厚翻译这一概念由西方翻译学家阿皮亚于1993年首次提出,其理论视角下常用的翻译策略包括脚注、文内注、增译、阐释等,旨在将文本信息置于更加丰富的语境中。本文基于对The Mosquito: a Human History of Our Deadliest Predator文本的翻译实践,探讨厚翻译理论指导下的科普文本的翻译策略。
夏煜祺马秀鹏
关键词:翻译策略
中西文学意象的理论阐释被引量:7
2010年
文学意象是主观的作家的情感与客观的社会生活画面的统一,是形与神的统一,是意会与言传的统一,也是离与合的统一,其具有象征性、荒诞性和哲理性的特征。文学意象是中西方理论家在主体与客体、内容与形式、本质与现象等文化范畴的基础上针对文学形象外在形式与内在意蕴等方面关系和性质所构建的文本形象理论。
马秀鹏
关键词:文学意象心象中西文化
外语教学的“全球教室”研究——以网络化为视角被引量:1
2017年
随着信息技术的高速发展和当代教育的不断变革,"网络化教学"已不再是新鲜事。在我国,网络化外语教学已经呈现出向全球化方向发展的趋势,并逐步加深。中国高校的英语教学模式一直处于教育的前沿,随着信息时代外语教育全球化进程的不断加速,在经历了一次又一次的改革创新后,关于网络化外语教学全球化的研究引起了学者们的极大兴趣。在明确界定网络化教学和外语教学全球化概念的基础上,运用理论与实践相结合的原理,重点介绍了目前国内外关于外语教学全球化研究的现状,并分析其发展趋势,论证了网络化外语教学全球化与传统教学相比所具有的独特自身优势,"全球教室"的概念、发展趋势以及技术需要,以期能够为我国网络化外语教学全球化的发展提出一些思考和建议。
马秀鹏李瑞瑞
关键词:网络化教学外语教学
儿童绘本的图文关系分析及其对翻译的启示——以苏菲·布莱科尔的中英文绘本对比为例
2024年
具备多模态性质的绘本逐渐成为必不可少的幼儿教育资源。依据Martinec和Salway的图文逻辑语义关系理论,分析SophieBlackall的三本绘本的图文关系,发现故事类绘本中延伸和话语投射关系突出,科普类绘本中延伸和文字更具概括性关系突出;其原因在于图像能承载的语义数量和类型有限及作者对绘本叙事艺术、教育功能、表演功能等因素的考虑。结合绘本的原译作对比分析,探讨能有效解决各图文关系下的翻译问题的策略,得出延伸关系下,译者须发挥主体性,可采用改译强化绘本的教育功能,采用创译为读者营造等效的情感体验。话语投射关系下,选用受儿童喜爱的语言,重视标点的特殊意义。文字更具概括性关系下,运用修辞性增译和遣词译法使语言浅显易懂且富有感染力。
王颖马秀鹏
关键词:儿童绘本图文关系翻译技巧
农村集体建设用地流转模式的多样化创新--基于政府与市场关系的视角被引量:48
2009年
基于对各地农村集体建设用地流转模式的地方制度特征研究发现:各地模式的最大不同正是在于市场替代政府或政府替代市场的程度,由此产生了政府主导型、市场主导型和政府与市场并重型多样化的地方制度特征。目前地方制度安排对将来上升为国家意志的法律行动具有重要的影响,今后集体建设用地立法的主要目标是切实赋予农民参与工业化的土地权利并以此获得长期稳定的预期。
陈会广陈利根马秀鹏刘沫含
关键词:集体建设用地政府公共政策
蒙古族“烧饭礼俗”的文化学解读
2014年
"烧饭"是古代契丹、女真、蒙古等北方民族以焚烧酒食祭奠祖先的礼俗。烧饭礼俗从古流传至今,是蒙古族最古老、最普遍、最重要的一项礼仪活动。蒙古族的烧饭礼俗有尊卑之分和男女之别。烧饭礼俗产生的文化根基为萨满教的灵魂不灭论;"女性不洁说"是烧饭祭祀中限制女性的文化根源;萨满教认为,人死后其灵魂到达另一个世界继续生活,但那边世界的生活秩序与这边世界完全相反。烧饭祭祀中出现的违反常态的举动是为了迎合灵魂世界的需求。
马秀鹏奇.斯钦
关键词:蒙古族文化学
大学英语精读教材中英诗的教学被引量:2
1999年
马秀鹏谭旭东
关键词:大学英语精读英语诗歌精读教材兰斯顿·休斯哈莱姆文艺复兴
耕地非农化的经济驱动因素实证分析——以合肥市为例被引量:9
2008年
根据合肥市近10年耕地与社会经济发展的统计资料,对影响耕地减少的经济驱动因素进行探讨。结果表明,人口增长,GDP增长,固定资产投资,第二、三产业产值增长以及人均居住面积情况等是影响合肥市耕地数量减少的主要经济驱动因素。在此基础上,通过建立多元回归模型,预测2015年的耕地非农化数量;指出该模型适用的广泛性,合肥市耕地补给措施可推广,然后对控制耕地非农化的约束机制提出建议。
马秀鹏蔡俊陈利根
关键词:耕地非农化经济驱动因素实证分析