搜索到1847 篇“ SDL “的相关文章
基于SDL Multiterm的航空科技术语管理 2024年 航空科技术语具有高度的专业性、复杂性和规范性,而使用优秀的术语管理工具可确保航空科技术语得到有效管理,提高翻译的准确性和一致性。相比传统方法,目前基于翻译技术的现代术语管理方法更具效率且更为灵活。其中SDL Multiterm作为一款优秀的现代术语管理工具,在提升术语管理效率方面具有较为显著的效果。文章基于SDL Multiterm工具并结合实际操作案例探讨航空科技术语的管理,以期助力航空科技翻译工作,提高航空科技翻译的质量。 华道阳 胡妮关键词:术语翻译 软件开发中SDL 安全开发流程运用分析 2024年 本文简要介绍了软件安全开发生命周期模型(Security Development Lifecycle,SDL )安全开发用于软件开发体系的具体方法:建立软件整体架构、明确安全设计方法;以安卓安全卫士为开发视角,给出SDL 安全开发的技术流程,总结SDL 安全开发的技术优势;从本地化角度对比分析本地化工具,指出客户端使用SDL 安全开发的积极意义,以此简化开发流程,缩短开发时间。 张莉关键词:SDL SDL PUF:高可靠自适应偏差锁定PUF电路2024年 物理不可克隆函数(Physical Unclonable Function, PUF)作为一种新的硬件安全原语,通过提取工艺偏差产生唯一的响应序列为计算系统提供可信根。然而现有基于现场可编辑门阵列(Field Programmable Gate Array, FPGA)的PUF难以在较宽的温度和电压范围内实现高可靠性。该文提出一种基于自定时环(Self-Timed Ring,STR)的自适应偏差锁定PUF(Self-adaption Deviation Locking PUF, SDL PUF),首先利用STR延迟引起的振荡频率差产生PUF响应;然后通过在初始化阶段自适应配置,有效扩大STR环内的事件到达时间偏差,从而显著提高PUF的可靠性;最后进一步提出一种对比混淆策略,通过提取工艺偏差自动生成随机比特配置并混淆比较器,以抵抗侧信道攻击。在Xilinx Virtex-6 FPGA上实验结果表明,SDL PUF在0~80°C的温度范围和0.85~1.15V的电压范围内误码率为0,唯一性和均匀性分别为49.29%和49.84%。 张源 罗静茹 张吉良关键词:FPGA 可靠性 基于SDL -LightGBM集成学习的软件缺陷预测模型 2024年 为提高软件缺陷预测准确性和预测模型的可解释性,提出一种Spearman+DE+LIME+LightGBM(SDL -LightGBM)集成学习的软件缺陷预测模型。使用混合特征选择方法Spearman+LightGBM确定最佳特征子集,在保证模型预测性能的情况下降低模型复杂度;使用集成学习算法LightGBM(light gradient boosting machine)对特征子集建立预测模型,并使用差分进化(differential evolution, DE)算法优化模型的重要超参数;使用局部可解释的模型无关技术(local interpretable model-agnostic explanations, LIME)对模型进行局部可解释分析。实验通过12个项目的35个版本的结果表明,SDL -LightGBM算法优于现有的软件缺陷预测方法,F1值平均提高8.97%,AUC值平均提高11.42%,模型训练时间缩短43.6%。 谢华祥 高建华 黄子杰关键词:差分进化 基于计算机辅助翻译工具SDL Multiterm的工程技术术语库的自建与分析 2024年 SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏,利用计算机辅助翻译工具创建术语库,能加速译员的翻译效率,还能提升整体的翻译质量。本文基于SDL Multiterm Desktop的术语库“建立”和“管理”等功能,新建工程技术术语库,并对其进行分析管理,再进行检索导出,旨在给予新时代译员一定的技术指导,提升翻译任务的高效性和敏捷性,确保高质量译文的产出。 赵伟志关键词:术语库 电暖器(SDL ) 1.本外观设计产品的名称:电暖器(SDL )。;2.本外观设计产品的用途:用于制热、取暖等功能的顶挂装置。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。;4.最能表明设计要点的图片或照片:设计1立体图。;5.指定设计1为基本设... 胡晨洁 岑映军 凌学军椅座(SDL -03) 1.本外观设计产品的名称:椅座(SDL ‑03)。;2.本外观设计产品的用途:本外观设计产品用作椅子配件。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。;4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图1。 王超轮胎(DORAL-SDL -SPORT) 1.本外观设计产品的名称:轮胎(DORAL‑SDL ‑SPORT)。;2.本外观设计产品的用途:本外观设计产品用于机动车轮胎。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状与图案的结合。;4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图... 王梦瑶 陈龙 杜传伟电暖器(SDT/SDL ) 1.本外观设计产品的名称:电暖器(SDT/SDL )。;2.本外观设计产品的用途:用于制热、取暖等功能的顶挂装置。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。;4.最能表明设计要点的图片或照片:设计1立体图。;5.指定设计1... 胡晨洁 岑映军 凌学军射灯(巴顿—SDL -BDS2306) 1.本外观设计产品的名称:射灯(巴顿—SDL ‑BDS2306)。;2.本外观设计产品的用途:用于室内照明。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。;4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图。 胡贞彬 胡贞贵
相关作者
陈俊亮 作品数:535 被引量:1,104 H指数:15 供职机构:北京邮电大学 研究主题:智能网 WEB服务 物联网 通信网 下一代网络 廉勇 作品数:35 被引量:29 H指数:3 供职机构:承德石油高等专科学校 研究主题:TRADOS SDL 教学 高职高专 计算机辅助翻译 艾波 作品数:56 被引量:438 H指数:9 供职机构:北京邮电大学计算机学院 研究主题:软件体系结构 电信运营支撑系统 SDL 面向对象 抽象状态机 陈晖 作品数:10 被引量:21 H指数:3 供职机构:国防大学 研究主题:延迟线 SDL 宽带波束形成 子带滤波器组 恒定束宽 汪婉秋 作品数:7 被引量:14 H指数:2 供职机构:解放军信息工程大学 研究主题:延迟线 SDL 恒定束宽 宽带波束形成 子带滤波器组