搜索到442篇“ 语用模糊“的相关文章
理想化认知模型下的语用模糊理解机制被引量:2
2023年
学界基于认知语言学理论的语用模糊理解机制尚局限在关联理论、顺应理论与空间复合理论之中,新意不足,且已有研究多倾向于从说话人角度展开。本文从听话人视角探讨语用模糊理解机制,并提出理想化认知模型对该机制具有较强的阐释力。在同一语言社团里,每类话语交际都具有程序化的认知模型,能够产生原型效应,为人们认识世界提供一个简约的、理想化的认知框架。听话人察觉话语与语境冲突后,会聚焦于话语反常点,还原理想的常规话语认知模型,并在回溯推理过程中,在比对它与模糊话语差别的基础上补全受损的最佳关联,从而找出说话人意欲隐藏的真正意图,大大缩小了说话人意图的检索范围,降低解读说话人意欲隐藏的意图的难度。本研究旨在提高人们的语用能力,为语用模糊理解机制的形式化提供学理支撑。
康响英欧丽萍罗奕
关键词:语用模糊理想化认知模型
基于概念整合理论对外交语用模糊的研究
随着全球化的加快,各国之间交往更加密切。口译作为翻译的重要组成部分,发展也十分迅速。在许多口译的研究领域当中,外交口译在近年来也受到了很大的关注。而模糊语在近年来也吸引了众多学者专家的关注,不可避免地成为了一个热门话题。...
桂梅
关键词:概念整合理论语用模糊新闻发布会
《京华烟云》中语用模糊与(不)礼貌的语用文体研究
董芳源
语用模糊理解机制及其歧义容忍度研究
2022年
语用模糊的理解过程复杂,其推理难度与意图凸显度、话语连贯性、话语关联性、共享背景知识等构成反比例关系。本文重点聚焦受话人,探讨语用模糊的理解机制:受话人察觉话语反常是语用模糊理解的触发条件,显义、语境与话语标记语等相关照应为发话人交际意图的解读提供必要条件,受话人的歧义容忍度在加速发话人意图的实现进程中发挥能动作用。
康响英
关键词:语用模糊歧义容忍度
顺应论视角下中文商业广告语用模糊的批评语用分析
广告话语作为一种公共话语深入人们生活的方方面面,反映了社会生活,影响着人们的价值观念。商业广告在影响和塑造人们的消费观念和生活观念上尤其突出。广告主有意地利用模糊话语吸引和诱导消费者购买其产品和服务,因此模糊语言在广告中...
甘纯
关键词:语用模糊
顺应——关联视角下语用模糊的研究——以《甄嬛传》为例
大型古装宫斗电视剧最近已成为一种非常受欢迎的文化载体,它反映了古代人们真实的生活情景,包括人际交往关系、人们的交际心理、交际话语等等。学者们从不同角度研究了古装电视剧中的对话,一些学者从语义学、语用学、话语分析等方面研究...
薛彤
关键词:语用模糊《甄嬛传》
文献传递
法律文本中的语用模糊分析——以《与贸易有关的知识产权协议》为例
从古希腊尤布利德斯的“麦堆悖论”开始,诸多学者将目光投向语言的模糊性,并撰文探讨该问题。法律语言中有诸多不可避免的模糊表达,这些模糊表达不仅存在于立法阶段,而是普遍存在法律活动的整个过程。正确认识法律文本中的模糊性,有助...
张杰
关键词:法律文本语用模糊知识产权协议
歧义容忍度视角下语用模糊生成的影响因素研究
2020年
以往对语用模糊生成机制的研究多强调发话人的主观意图,即发话人的元语用意识。事实上语用模糊的形成不仅由发话人掌控,很多情况下受话人也参与其中,其年龄、性别、身份、地位、性格、文化程度、智力水平、主观意图等歧义容忍度变量对语用模糊生成都有影响。文章把焦点移向受话人,把模糊容忍性纳入因变量,以实例阐述上述变量对语用模糊生成的影响,从而把握语用模糊研究之本质,助会话双方知己知彼,减少语用冲突与失误。
康响英
关键词:语用模糊语用歧义歧义容忍度
汉语医患交际治疗建议阶段语用模糊的会话研究被引量:1
2020年
本文在厘清了语法歧义、语义模糊语用模糊的基础上,从会话分析的视角出发,通过定性、归纳、比较等方法对汉语医患交际治疗建议阶段的语用模糊现象进行了分析。语用模糊作为一种交际策略,因其存在的客观性和必然性,分布在交际行为的各个阶段。研究发现,在治疗建议阶段,医生和患者往往会不同程度地使用语用模糊,使用的原因、实现的手段和产生的交际功能和影响虽各有不同,但是都在建立医患和谐关系和维护患者的治疗信心方面起到了"润滑"作用。
冀新艳
关键词:会话分析交际策略语义模糊语用模糊
跨文化视角下委婉语的语用模糊现象分析被引量:1
2020年
近年来,国内外的学者们分别从语义学、修辞学、心理学、社会语言学等角度对委婉语进行了广泛深入的研究,但运用语用原则去分析委婉语的语用模糊性特点的研究还不够系统。文章在语用层面对委婉语的模糊性进行诠释,探讨如何在跨文化交际过程中恰当使用委婉语,从而减少语用失误,保障交际的有效进行。
范敏李娜
关键词:委婉语语用学跨文化交际

相关作者

岑群霞
作品数:34被引量:70H指数:5
供职机构:浙江财经大学
研究主题:语用模糊 英译 翻译 场域理论 场域
苏则坤
作品数:7被引量:8H指数:2
供职机构:绥化学院外语系
研究主题:语用模糊 言语交际 言外之力 语用模糊策略 言外行为
张慧芳
作品数:30被引量:33H指数:3
供职机构:黄冈师范学院
研究主题:隐喻 语用模糊 多义性 认知语境 动态识解
席晓青
作品数:33被引量:53H指数:4
供职机构:福建师范大学福清分校外国语学院
研究主题:语用模糊 文化差异 英译 幽默言语 汉语歇后语
俞东明
作品数:40被引量:702H指数:10
供职机构:上海外国语大学英语学院
研究主题:语用研究 语用模糊 跨文化交际 语用学 文体学